小吧译言家 锋线焕新，蓝军可争冠？他们与冠军差个“亚伯拉罕”

今夏切尔西豪购新攻击群，若昂-佩德罗、德拉普等新援在世俱杯大放异彩。但在The Athletic作者Liam Twomey看来，切尔西想真正重返英超争冠行列，仍缺一位单季能攻入超15球的核心射手。毕竟从亚伯拉罕后，再无切尔西球员能做到这点，这也是他们与冠军的最大差距。

这个夏天，切尔西的转会操作依旧忙碌，重中之重就是升级进攻线。而看完世俱杯的表现，蓝军新攻击群的亮相战，可以说相当成功。

新援利亚姆-德拉普在美国的小组赛阶段就迅速进入状态。更令人眼前一亮的则是若昂-佩德罗——淘汰赛阶段他直接踢疯了：半决赛面对老东家弗鲁米嫩塞梅开二度；决赛3比0完胜大巴黎，他又贡献一球。

之前对弗拉门戈时“无脑直红”、导致几乎缺席整个赛事的尼古拉斯-杰克逊，仿佛根本没被想念。现在只要有合适报价，他随时可能被清洗，蓝军锋线大旗已交给若昂-佩德罗和德拉普。两翼支援还有佩德罗-内托，以及另外两张新面孔：吉滕斯和埃斯特旺。

等到下个月，主帅马雷斯卡手下还可能迎来加纳乔，甚至哈维-西蒙斯也不是没可能。他们的到来，将抵消恩昆库预计离队的影响。再加上把马杜埃凯高价卖给了阿森纳——仅仅一个窗口，围绕核心科尔-帕尔默的攻击群，几乎完成了一次彻底换血。

新赛季开始后的最大看点，毫无疑问就是：切尔西这一堆新攻击手，到底能不能擦出火花？

不过首轮联赛，水晶宫就在斯坦福桥给蓝军提了个醒：不管你前场牌多好看，碰到战术到位、执行坚决的对手，该哑火还是得哑火。

说点更宏大的：这套全新攻击线，未来能帮切尔西再次拿下英超冠军吗？虽然这赛季还不现实，但毫无疑问，这是俱乐部未来几年的目标。

自从16/17赛季最后一次夺冠以来，这个问题就一直绕不过去。尽管这八年来，斯坦福桥迎来一大堆知名攻击手：从莫拉塔、吉鲁、普利西奇、伊瓜因，到哈弗茨、维尔纳、齐耶赫、卢卡库，再到斯特林、奥巴梅扬、菲利克斯（两次）、穆德里克、马杜埃凯、杰克逊、帕尔默、恩昆库、内托、桑乔……但答案始终令人失望。

有一个数据相当扎心：自2017年迭戈-科斯塔离开后，唯一单赛季英超运动战攻入超过15球的切尔西球员，只有自家青训、没花一分钱转会费的亚伯拉罕（19/20赛季）。离得最近的是杰克逊和帕尔默，上赛季联赛运动战进球各为14和13个。

虽然进球分布只是衡量冠军相的一个基础指标，但过去10个英超冠军中，有9支球队都至少有一人运动战进球超过15球。唯一的例外，是20/21赛季的曼城——那一年瓜迪奥拉把“平均主义”玩到极致：队内英超运动战金靴是京多安（12球），后面跟着斯特林（10球）、马赫雷斯、福登和热苏斯（都是9球）。巧的是，马雷斯卡20/21赛季正执教曼城精英发展队，并拿下了英超2级联赛冠军，他近距离感受了那支球队。这或许能解释他今年七月在世俱杯发布会上的原话：“我更喜欢四五个球员每人进10到12球，而不是一个人进40球。”

但别忘了，连瓜迪奥拉自己近几年都不这么极端了。如今的英超冠军，往往得有一个超级得分点——不管是像哈兰德那样的恐怖中锋，还是萨拉赫那种无解边锋。那么切尔西，有这样的人吗？

若昂-佩德罗在世俱杯踢出了顶级射手的风范，可他整个职业生涯并不是这类球员。他俱乐部单赛季联赛运动战进球最高也就10个（22/23赛季英冠）。没一家俱乐部把他当纯正中锋用，切尔西也预期这位23岁攻击手覆盖前场多个位置。他可能突然在二十五六岁开窍爆发，也可能成长为菲尔米诺那种类型：全能、有技术，成为身边得分手的最佳绿叶。

德拉普20/21赛季在曼城U21、于马雷斯卡手下20场英超2级联赛轰入23粒运动战进球；上赛季在伊普斯维奇这种中下游队也斩获10粒运动战进球，表现抢眼。但这已是其成年队最佳数据。在切尔西拥有更强队友和体系支持下，德拉普突破这个数据应该不难。但想接近哈兰德、萨拉赫的级别？差距还是太大。

帕尔默为切尔西踢了两个英超赛季，运动战进球共24个。他确实是一名冷静的终结者，但在马雷斯卡的体系中，组织重任同样落在他肩上，再指望他当队内头号得分手，确实有点难。

内托今年25岁，正处在当年萨拉赫加盟利物浦的年纪，世俱杯也踢出了高光状态。突然迎来数据爆发不是没可能，但得看清：萨拉赫来利物浦前，为罗马踢的两个意甲赛季运动战共进29球，而内托的个人赛季联赛最佳只有5球。

埃斯特旺18岁前就为帕尔梅拉斯单季联赛进13球（含3点球），是除帕尔默外蓝军最具超巨潜质的攻击手。吉滕斯上赛季德甲进8球，加纳乔实际数据不如高光时刻让人印象深刻，西蒙斯有进球嗅觉但本质是攻击中场。他们都还太年轻，未来难料。

或许其中一人能突然蜕变，成为切尔西争冠所需的神锋；又或者马雷斯卡真能复刻20/21曼城的集体魔法。但不管走哪条路，切尔西都得先打破近年来的进攻疲软——上次英超夺冠后的八个赛季，球队平均进球刚过63个，联赛仅排第七。马雷斯卡上赛季带队38场进64球，比波切蒂诺唯一赛季的77球还退步了。

现在，马雷斯卡手头人不缺，关窗前甚至还可能再补。怎么把豪华阵容转化为进球和胜利，将是新赛季切尔西最大的看点。如果这支“世俱杯冠军”真想再变回“英超冠军”，他们就必须证明：天价堆起的攻击线，真的能换来该有的回报。