官方：阿莱离开多特蒙德，转会乌德勒支并签约一年

8月18日德甲日报讯 荷甲乌德勒支官方宣布，球队完成了多特蒙德前锋阿莱的转会，31岁的老将签约一年。

上赛季阿莱租借在乌德勒支效力半个赛季，为球队攻入4球，帮助乌德勒支获得荷甲第四。赛季结束后，球员返回多特蒙德。如今，乌德勒支宣布：“在乌德勒支、多特蒙德，尤其是阿莱本人的共同努力下，转会尘埃落定，这位科特迪瓦前锋签下了一份为期一年的合同，并立即加入球队”。

在完成签约后，阿莱表示：“我很高兴，很满意，真的。今夏，其他俱乐部对我表现出了浓厚兴趣，但在我看来，只有一个理想的选择，就是乌德勒支俱乐部。过去一年我们取得了辉煌的成就，我希望能够长期为球队效力，看看我们在欧战赛场的表现：太棒了！精彩的比赛，辉煌的战绩，你唯一会想的就是：我想留在那里，帮助球队，现在我成功了”。

阿莱也感谢了多特蒙德：“乌德勒支对我来说是个很棒的地方，荷兰也是。我可以把家人带回一个他们熟悉的地方，这能给我带来平静，这很重要。当然，转会遇到了一些困难，但最终，两家球队很好的达成了一致，我对此非常感激”。

阿莱谈到了自己的身体情况：“我的状态是91%（上赛季他穿91号）。实际上我无法给出准确数字，我在多特蒙德参加了季前训练。无论场上还是场下，我都迫不及待！”